Kristín Rut Kristjánsdóttir

Jag har jobbat med research inom miljö og hållbarhetsfrågor i 15 år, både inom akademin och som självständig researcher. Min specialkompetens ligger inom turismutveckling i norden, miljökonsekvensbeskrivningar och indikatorer för hållbar utveckling. Jag utför undersökningar och intervjuer och skriver redogörelser i olika former, långrapporter, artiklar och akademiska artiklar på engelska, isländska och svenska. Jag har arbetat med korrekturläsning och reviewing för privatpersoner, entreprenörer och för vetenskapliga tidskrifter. Jag har även tillägnat mycket av min tid till översättning, både som del av research och som översättare.

Exempel på översättningsuppdrag ENG>IS: Inom projektet Attraktiva nordiska byer för Nordiska ministerrådet: https://www.regjeringen.no/no/tema/kommuner-og-regioner/by--og-stedsutvikling/attraktive-nordiske-byer-/engelsk-versjon-attractive-nordic-towns-and-regions/id2622464/