Helena Lindén

  • Medietextare
  • Översättare
  • Korrekturläsare
Medietextare sedan 2007, och då upplärd att tidkoda och översätta/texta tv-program och filmer från scratch. Översätter även utifrån textmallar som tidkodats och textats på bl.a. engelska, norska och danska. Ibland översätter jag även synopsis till tv-program och på senare år korrekturläser jag andras undertexter.
Universitetsutbildning i bl.a. facköversättning, svenska och engelska. KY-utbildning inom trädgård.
Översätter från engelska, norska och danska till svenska samt svensktextar svenska produktioner.
Läs mer Fäll ihop

Verksamhetsort

Västerås, Västmanlands län

Har lokalkännedom om

  • Island
  • Norge
  • Örebro län
  • Stockholm, Stockholms län

Firmanamn

Jenny Maria Helena Lindén

Sociala medier

Ämnen

  • Film/serier
  • Språk
  • Sport
  • Trädgård/odling
  • Kultur

Media

  • Tv/film

Språk

  • Engelska
  • Norska