Josefine Eld

  • Medietextare
  • Översättare
  • Korrekturläsare
Jag har en barnslig fascination för språkets möjligheter och älskar att översätta allt med ett välskrivet manus. Sen 2016 har jag skapat undertexter och översatt speakermanus för allt från tyska dramaserier till Vetenskapens värld. Jag har en master i översättning från engelska och tyska till svenska, men behärskar även i viss mån ryska.

När jag inte jobbar spelar jag tv-spel, misslyckas med mina odlingar eller väger upp miljöintresset med motorsport. Jag sitter även i styrelsen för Medietextarna, fackklubben för frilansande medietextare.
Läs mer Fäll ihop

Verksamhetsort

Göteborg, Västra Götalands län

Har lokalkännedom om

  • Berlin, Tyskland
  • Sankt Petersburg, Ryssland

Firmanamn

Josefine Translates

Sociala medier

Ämnen

  • Film/serier
  • Nöje
  • Samhälle
  • Natur/djur
  • Motor

Media

  • Tv/film

Språk

  • Engelska
  • Tyska